When my son broke off his engagement, I was proposed to by his former fiancée. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サウス・ジュン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The other day, my foolish son broke off his engagement in public, so later, I, his father and king, called out the Duke's daughter Liebel, who was his fiancée, and told her I would grant any wish she had... but I got an unexpected response...? ※A cancellation of engagement story after a long time
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 837
Sentences 75
Characters 1,582
Unique Words 361
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.2
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へと | 1 | 2.14 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| その | 1 | 1.44 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| はい | 1 | 2.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| とる | 1 | 3.14 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 361 words