The Scent of Blue Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,481
Unique Words 310
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| て | 33 | 0.56 |
| は | 30 | 0.48 |
| を | 29 | 0.41 |
| と | 28 | 0.77 |
| が | 27 | 0.48 |
| に | 19 | 0.54 |
| その | 16 | 1.44 |
| お母さま | 15 | 4.40 |
| れる | 14 | 1.22 |
| お姉さん | 13 | 3.31 |
| で | 11 | 0.86 |
| から | 9 | 1.17 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| あり | 7 | 2.26 |
| 思い出す | 7 | 2.70 |
| いる | 6 | 1.00 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 伊和 | 6 | 3.96 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| な | 5 | 1.04 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| して | 4 | 1.31 |
| 鉢 | 4 | 4.56 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| ます | 4 | 2.81 |
| へ | 4 | 1.95 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| うす | 3 | 4.95 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| です | 3 | 1.71 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| や | 3 | 1.75 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| こと | 3 | 1.30 |
| もの | 3 | 1.96 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| のです | 3 | 2.21 |
| も | 3 | 1.04 |
| 種子 | 3 | 4.69 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| か | 3 | 1.46 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| でも | 2 | 1.70 |
| また | 2 | 2.19 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| た | 2 | 2.12 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| この | 2 | 1.58 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 南アメリカ | 2 | 6.14 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 彼岸 | 2 | 5.10 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 310 words