The Scent of Blue Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,481
Unique Words 310
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ば | 1 | 1.60 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| には | 1 | 1.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| では | 1 | 1.75 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| い | 1 | 2.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| さん | 1 | 1.77 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
Showing 1 - 100 of 310 words