The Scent of Blue Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,481
Unique Words 310
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾日も | 2 | 5.59 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| た | 2 | 2.12 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 南アメリカ | 2 | 6.14 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| として | 1 | 1.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| って | 1 | 1.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| には | 1 | 1.57 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 香気 | 1 | 5.25 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| でる | 1 | 2.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 310 words