The Scent of Blue Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,481
Unique Words 310
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 2 | 1.58 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| それを | 2 | 2.10 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 素焼き | 2 | 5.24 |
| お | 2 | 2.11 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 幾日も | 2 | 5.59 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| また | 2 | 2.19 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ねずみ色 | 1 | 5.74 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| では | 1 | 1.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| き | 1 | 3.28 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ば | 1 | 1.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| でる | 1 | 2.96 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| する | 1 | 1.24 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| として | 1 | 1.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| どうか | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 310 words