The Scent of Blue Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 71
Characters 1,481
Unique Words 310
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 184
1-Occurrence Kanji 92
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.0
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| だ | 1 | 1.16 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| する | 1 | 1.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 201 - 300 of 310 words