After our feelings connected, I remembered that I was male in my previous life, so I must ask you to refrain from excessive affection. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かがみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If things had continued as they were, a happy marriage should have been possible. That is, if only she hadn't remembered her past life memories... A love comedy about miscommunication between a boyfriend who wants to dote on his girlfriend and a girlfriend (male inside) who wants to buy time until she can completely forget her past life memories.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,381
Sentences 154
Characters 2,795
Unique Words 625
1-Occurrence Words 449
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 397
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.0
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俊 | 1 | 3.77 |
| め | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| わ | 2 | 2.11 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| み | 2 | 2.97 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| え | 2 | 2.39 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 625 words