"Today being an auspicious day, it is perfect weather for breaking an engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sasasa At a evening party, Baron's daughter Erin is told by her fiancé, the Count's son, that their engagement is broken off. Readily accepting this, Erin is driven out of her home by her enraged father with nothing but the clothes on her back, and wanders through the night streets of the royal capital. Thanks to your support, it has been decided that this will be made into an e-book! Distribution: February 4, 2026 E-book version title ↓ "I Humbly Accept This Engagement Cancellation. ~Since You Are Not My Destined Person~" This version includes substantial additions, with plenty of scenes depicting Raoul's efforts in the neighboring country to come retrieve Erin, as well as Erin's devoted struggle as she continues to wait, trusting in Raoul! We sincerely look forward to your support!
Statistics
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 冊封 | 1 | 5.98 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| となる | 1 | 2.78 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| や | 1 | 1.75 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 夜長 | 1 | 5.81 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
Showing 201 - 300 of 682 words