"Today being an auspicious day, it is perfect weather for breaking an engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sasasa At a evening party, Baron's daughter Erin is told by her fiancé, the Count's son, that their engagement is broken off. Readily accepting this, Erin is driven out of her home by her enraged father with nothing but the clothes on her back, and wanders through the night streets of the royal capital. Thanks to your support, it has been decided that this will be made into an e-book! Distribution: February 4, 2026 E-book version title ↓ "I Humbly Accept This Engagement Cancellation. ~Since You Are Not My Destined Person~" This version includes substantial additions, with plenty of scenes depicting Raoul's efforts in the neighboring country to come retrieve Erin, as well as Erin's devoted struggle as she continues to wait, trusting in Raoul! We sincerely look forward to your support!
Statistics
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には | 3 | 1.57 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 私生児 | 3 | 5.45 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 彫 | 4 | 3.87 |
| 巾 | 4 | 4.32 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| パルプ | 4 | 5.53 |
| として | 4 | 1.89 |
| 正妻 | 4 | 4.31 |
| し | 4 | 1.60 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 兄 | 4 | 2.88 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ない | 5 | 1.61 |
| ン | 5 | 3.43 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| 男爵 | 5 | 3.29 |
| さ | 5 | 1.59 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 隣国 | 6 | 3.75 |
| その | 6 | 1.44 |
| して | 6 | 1.31 |
| なる | 6 | 1.37 |
| られる | 7 | 1.68 |
| だ | 7 | 1.16 |
| この | 7 | 1.58 |
| である | 7 | 1.76 |
| か | 7 | 1.46 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 年 | 8 | 2.64 |
| から | 8 | 1.17 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| だった | 9 | 1.58 |
| する | 10 | 1.24 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| 五 | 10 | 2.47 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| な | 11 | 1.04 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| も | 12 | 1.04 |
| 父 | 13 | 2.83 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| 伯爵 | 14 | 2.86 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| れる | 18 | 1.22 |
| で | 23 | 0.86 |
| 蛙 | 26 | 3.74 |
| と | 34 | 0.77 |
| て | 39 | 0.56 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 65 | 0.54 |
| は | 67 | 0.48 |
| の | 95 | 0.28 |
| を | 98 | 0.41 |
Showing 601 - 682 of 682 words