The Overworked Saint Becomes a Little Girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arabelle was sent away from her family home in her early childhood as a candidate for sainthood, and was raised in the harsh environment of the temple organization. Now at eighteen years old, she has made a name for herself as the foremost saint, unrivaled by any. Because the upper echelons cunningly exploit her high reputation, work concentrates on her to the point where she is on the verge of collapse from overwork. In the midst of all this, yet another difficult problem is brought to Arabelle. It is a request to save a princess who has fallen ill with a mortal disease just before her marriage... [Published on other sites as well]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 296
Characters 6,439
Unique Words 1,230
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 686
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
Showing 1 - 100 of 1,230 words