The Overworked Saint Becomes a Little Girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arabelle was sent away from her family home in her early childhood as a candidate for sainthood, and was raised in the harsh environment of the temple organization. Now at eighteen years old, she has made a name for herself as the foremost saint, unrivaled by any. Because the upper echelons cunningly exploit her high reputation, work concentrates on her to the point where she is on the verge of collapse from overwork. In the midst of all this, yet another difficult problem is brought to Arabelle. It is a request to save a princess who has fallen ill with a mortal disease just before her marriage... [Published on other sites as well]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 296
Characters 6,439
Unique Words 1,230
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 686
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 天地創造 | 1 | 5.77 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| だが | 1 | 1.83 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 1,230 words