The Overworked Saint Becomes a Little Girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arabelle was sent away from her family home in her early childhood as a candidate for sainthood, and was raised in the harsh environment of the temple organization. Now at eighteen years old, she has made a name for herself as the foremost saint, unrivaled by any. Because the upper echelons cunningly exploit her high reputation, work concentrates on her to the point where she is on the verge of collapse from overwork. In the midst of all this, yet another difficult problem is brought to Arabelle. It is a request to save a princess who has fallen ill with a mortal disease just before her marriage... [Published on other sites as well]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 296
Characters 6,439
Unique Words 1,230
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 686
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| により | 1 | 2.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 詰めよる | 1 | 6.31 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 背に腹は代えられぬ | 1 | 6.29 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 1,230 words