The Overworked Saint Becomes a Little Girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arabelle was sent away from her family home in her early childhood as a candidate for sainthood, and was raised in the harsh environment of the temple organization. Now at eighteen years old, she has made a name for herself as the foremost saint, unrivaled by any. Because the upper echelons cunningly exploit her high reputation, work concentrates on her to the point where she is on the verge of collapse from overwork. In the midst of all this, yet another difficult problem is brought to Arabelle. It is a request to save a princess who has fallen ill with a mortal disease just before her marriage... [Published on other sites as well]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,362
Sentences 296
Characters 6,439
Unique Words 1,230
1-Occurrence Words 855
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 686
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,230 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 居並ぶ | 1 | 4.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 1,230 words