The Broken Engagement Goes to the Grave Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my wedding day. Since you said marriage is the grave of life, I wore mourning clothes for you. Isn't this what you wanted? Why do you look so pale?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 156
Characters 2,803
Unique Words 583
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 139 | 0.28 |
| は | 60 | 0.48 |
| て | 51 | 0.56 |
| を | 47 | 0.41 |
| と | 44 | 0.77 |
| が | 42 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| で | 26 | 0.86 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| な | 21 | 1.04 |
| よ | 15 | 1.48 |
| いる | 14 | 1.00 |
| も | 14 | 1.04 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| 友人 | 12 | 3.09 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| する | 11 | 1.24 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| れる | 10 | 1.22 |
| して | 9 | 1.31 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| から | 9 | 1.17 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| 侯爵 | 8 | 3.04 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 父 | 6 | 2.83 |
| 一族 | 6 | 3.38 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| 親族 | 6 | 4.12 |
| 墓穴 | 6 | 4.86 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 掘る | 6 | 3.59 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 伯父 | 5 | 4.04 |
| か | 5 | 1.46 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 墓場 | 5 | 4.55 |
| 暮 | 5 | 2.46 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 憂鬱 | 4 | 4.20 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| あの | 4 | 2.00 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 夜会 | 4 | 3.82 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| さ | 4 | 1.59 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| この | 4 | 1.58 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 氷結 | 3 | 4.37 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| マリガン | 3 | 5.69 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| での | 3 | 2.60 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 結婚式 | 3 | 3.69 |
| 酷薄 | 3 | 4.75 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| でも | 3 | 1.70 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| アレ | 3 | 3.12 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
Showing 1 - 100 of 583 words