The Broken Engagement Goes to the Grave Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my wedding day. Since you said marriage is the grave of life, I wore mourning clothes for you. Isn't this what you wanted? Why do you look so pale?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 156
Characters 2,803
Unique Words 583
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロビン | 1 | 4.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 天候不順 | 1 | 5.73 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| クック | 1 | 5.11 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 垂涎の的 | 1 | 5.53 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| マザー・グース | 1 | 7.59 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 583 words