The Broken Engagement Goes to the Grave Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my wedding day. Since you said marriage is the grave of life, I wore mourning clothes for you. Isn't this what you wanted? Why do you look so pale?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 156
Characters 2,803
Unique Words 583
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 持ちあわせ | 1 | 5.51 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 独り決め | 1 | 7.19 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| マザー・グース | 1 | 7.59 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 男優 | 1 | 5.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 青玉 | 1 | 5.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| め | 1 | 3.21 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
Showing 301 - 400 of 583 words