The Broken Engagement Goes to the Grave Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my wedding day. Since you said marriage is the grave of life, I wore mourning clothes for you. Isn't this what you wanted? Why do you look so pale?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 156
Characters 2,803
Unique Words 583
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつい | 1 | 3.61 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 垂涎の的 | 1 | 5.53 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 583 words