The Broken Engagement Goes to the Grave Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today is my wedding day. Since you said marriage is the grave of life, I wore mourning clothes for you. Isn't this what you wanted? Why do you look so pale?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,564
Sentences 156
Characters 2,803
Unique Words 583
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 402
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (583 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 持ちあわせ | 1 | 5.51 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 583 of 583 words