Sweeter than chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざらし。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With the second Valentine's Day of high school approaching, Sato was troubled by how popular his friend Inoue was—specifically, being bombarded with questions by girls. But upon reflection, Sato realized he didn't know much about Inoue either. Heading home with a vague sense of unease, he fell asleep thinking about Inoue and had a dream. He never imagined that dream would become the catalyst for him to realize his own feelings...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,602
Sentences 280
Characters 5,033
Unique Words 809
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.3
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 柄にもない | 1 | 5.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
Showing 301 - 400 of 809 words