Sweeter than chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざらし。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With the second Valentine's Day of high school approaching, Sato was troubled by how popular his friend Inoue was—specifically, being bombarded with questions by girls. But upon reflection, Sato realized he didn't know much about Inoue either. Heading home with a vague sense of unease, he fell asleep thinking about Inoue and had a dream. He never imagined that dream would become the catalyst for him to realize his own feelings...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,602
Sentences 280
Characters 5,033
Unique Words 809
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.3
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 1 | 3.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 与える | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 809 words