Sweeter than chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざらし。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With the second Valentine's Day of high school approaching, Sato was troubled by how popular his friend Inoue was—specifically, being bombarded with questions by girls. But upon reflection, Sato realized he didn't know much about Inoue either. Heading home with a vague sense of unease, he fell asleep thinking about Inoue and had a dream. He never imagined that dream would become the catalyst for him to realize his own feelings...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,602
Sentences 280
Characters 5,033
Unique Words 809
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.3
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 態度 | 4 | 2.94 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| だが | 4 | 1.83 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| って | 4 | 1.78 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| では | 5 | 1.75 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| どんな | 5 | 2.69 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| には | 5 | 1.57 |
| ば | 5 | 1.60 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 普段 | 6 | 2.97 |
| なの | 6 | 2.22 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 走る | 6 | 2.77 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| して | 6 | 1.31 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 嫌 | 7 | 2.74 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 太 | 7 | 3.35 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 幸 | 7 | 3.79 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| 待つ | 7 | 2.41 |
| 友人 | 7 | 3.09 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| 子 | 8 | 2.51 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 今日 | 8 | 2.61 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| だろうか | 9 | 2.42 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 女子 | 9 | 3.33 |
| バレンタインデー | 9 | 4.97 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| をして | 10 | 2.06 |
| のか | 10 | 1.74 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 気持ち | 12 | 2.61 |
| その | 12 | 1.44 |
| 教室 | 12 | 3.38 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 人 | 14 | 1.87 |
| する | 14 | 1.24 |
| チョコレート | 15 | 3.93 |
| 告白 | 16 | 3.52 |
| なる | 16 | 1.37 |
| ない | 17 | 1.61 |
| 自分 | 20 | 1.91 |
| だ | 21 | 1.16 |
| だった | 22 | 1.58 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| れる | 23 | 1.22 |
| いる | 23 | 1.00 |
| から | 24 | 1.17 |
| 好き | 25 | 2.59 |
| も | 25 | 1.04 |
| な | 25 | 1.04 |
| で | 31 | 0.86 |
| 板 | 32 | 1.29 |
Showing 701 - 800 of 809 words