Sweeter than chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あざらし。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With the second Valentine's Day of high school approaching, Sato was troubled by how popular his friend Inoue was—specifically, being bombarded with questions by girls. But upon reflection, Sato realized he didn't know much about Inoue either. Heading home with a vague sense of unease, he fell asleep thinking about Inoue and had a dream. He never imagined that dream would become the catalyst for him to realize his own feelings...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,602
Sentences 280
Characters 5,033
Unique Words 809
1-Occurrence Words 492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 200
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.3
Word List (809 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| る | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 下足 | 1 | 6.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
Showing 701 - 800 of 809 words