Because I gave all my skills to my younger sister, she was reborn as a "Saint" and I as a "Farmer," but there wasn't much difference between us. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You're an older sister who can do anything—you'll never understand how I feel!" Having been told this repeatedly, the older sister transferred all of her cheat skills from her otherworld reincarnation bonus to her younger sister and was reborn. What will become of her in the end——? A story about how the problem isn't whether or not you have cheat skills, is it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 406
Sentences 40
Characters 775
Unique Words 204
1-Occurrence Words 151
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 159
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 22 | 0.48 |
| の | 22 | 0.28 |
| 妹 | 15 | 2.85 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| を | 13 | 0.41 |
| が | 12 | 0.48 |
| に | 11 | 0.54 |
| て | 9 | 0.56 |
| 聖女 | 8 | 3.12 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| と | 5 | 0.77 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| として | 4 | 1.89 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 農民 | 4 | 4.04 |
| する | 4 | 1.24 |
| こと | 4 | 1.30 |
| も | 4 | 1.04 |
| だが | 3 | 1.83 |
| やる | 3 | 2.13 |
| わ | 3 | 2.11 |
| には | 3 | 1.57 |
| で | 3 | 0.86 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| スキル | 3 | 2.40 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| から | 3 | 1.17 |
| な | 3 | 1.04 |
| られる | 3 | 1.68 |
| し | 3 | 1.60 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| お姉ちゃん | 2 | 3.29 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| この | 1 | 1.58 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| で候 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 204 words