I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 思いあたる | 1 | 5.56 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 822 words