I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| では | 1 | 1.75 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| か | 1 | 1.46 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 822 words