I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 休み | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 822 words