I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 4 | 2.45 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 総括 | 4 | 5.01 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 普通に | 4 | 2.98 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| アドバイス | 3 | 3.90 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| ては | 3 | 2.43 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| として | 3 | 1.89 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 相槌を打つ | 3 | 4.57 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| チャイム | 3 | 4.42 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 乳 | 3 | 3.24 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| について | 3 | 2.42 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 掃除用具入れ | 3 | 5.91 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 弁当 | 3 | 3.94 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| だって | 3 | 2.30 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 昼休憩 | 3 | 5.01 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| です | 3 | 1.71 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
| え | 3 | 2.39 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 二組 | 3 | 4.59 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| のに | 2 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 822 words