I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バズ | 1 | 5.03 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 思いあたる | 1 | 5.56 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 822 words