I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| オフ | 2 | 4.76 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| られる | 2 | 1.68 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| この | 2 | 1.58 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 思いあたる | 1 | 5.56 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 822 words