I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くらい | 2 | 2.33 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| それが | 2 | 2.31 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
Showing 301 - 400 of 822 words