I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| での | 2 | 2.60 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 退院 | 2 | 4.70 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| せい | 2 | 2.98 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| たり | 2 | 2.26 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| には | 2 | 1.57 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 822 words