I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 822 words