I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 1 | 2.55 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 822 words