I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ワンちゃん | 1 | 5.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
Showing 501 - 600 of 822 words