I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| よー | 1 | 3.18 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| とか | 1 | 2.08 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| まま | 1 | 2.40 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 822 words