I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 822 words