I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| される | 1 | 2.48 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| か | 1 | 1.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| バズ | 1 | 5.03 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 822 words