I want to rest during break time. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相沢ごはん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
BL between high school students. Ookuumi from the neighboring class comes to see Niwa every break time. Niwa thinks it's a bit annoying that his break time is being taken up, but he can't tell Ookuumi. The image is friendly/approachable × exasperated loner type. The protagonist is the seme (told from the uke's perspective).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,736
Sentences 304
Characters 5,368
Unique Words 822
1-Occurrence Words 495
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 右脚 | 1 | 4.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 再来週 | 1 | 5.44 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 822 words