The Imperial Prince Falls to Ruin Due to Breaking His Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神無月蓮晃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a imperial prince who is ruined due to breaking off his engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,124
Sentences 131
Characters 2,180
Unique Words 388
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 320
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 然もないと | 1 | 5.19 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ない | 1 | 1.61 |
| として | 1 | 1.89 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 再 | 1 | 3.76 |
Showing 201 - 300 of 388 words