The Pitfalls of Breaking an Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how when the Crown Prince broke his engagement with a Duke's daughter as punishment for bullying his lover, a Baron's daughter, things became unexpectedly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,244
Sentences 104
Characters 2,274
Unique Words 492
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.0
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| やる | 1 | 2.13 |
| において | 1 | 3.01 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もう | 1 | 2.11 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 堰く | 1 | 5.43 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 492 words