The Pitfalls of Breaking an Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how when the Crown Prince broke his engagement with a Duke's daughter as punishment for bullying his lover, a Baron's daughter, things became unexpectedly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,244
Sentences 104
Characters 2,274
Unique Words 492
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.0
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| において | 1 | 3.01 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| させる | 2 | 2.36 |
| には | 2 | 1.57 |
| 言い寄る | 2 | 4.48 |
| 官僚 | 2 | 4.30 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 大臣 | 2 | 3.90 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 浮気相手 | 2 | 4.90 |
| 言いつけ | 2 | 4.31 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| その | 2 | 1.44 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 恋敵 | 2 | 4.72 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 排除 | 2 | 3.51 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 公開処刑 | 2 | 4.85 |
| として | 2 | 1.89 |
| 悪逆非道 | 2 | 5.19 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 492 words