The Pitfalls of Breaking an Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how when the Crown Prince broke his engagement with a Duke's daughter as punishment for bullying his lover, a Baron's daughter, things became unexpectedly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,244
Sentences 104
Characters 2,274
Unique Words 492
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.0
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| し | 1 | 1.60 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 492 words