The Pitfalls of Breaking an Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how when the Crown Prince broke his engagement with a Duke's daughter as punishment for bullying his lover, a Baron's daughter, things became unexpectedly complicated.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,244
Sentences 104
Characters 2,274
Unique Words 492
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 379
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.0
Word List (492 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 1 | 3.18 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| し | 1 | 1.60 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| において | 1 | 3.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
Showing 401 - 492 of 492 words