"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 822 words