"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ては | 1 | 2.43 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| だら | 1 | 4.62 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
Showing 101 - 200 of 822 words