"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 3 | 2.71 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 世 | 3 | 3.54 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 特徴 | 3 | 3.47 |
| だって | 3 | 2.30 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 縦ロール | 2 | 4.72 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 読み直す | 2 | 5.08 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| をして | 2 | 2.06 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| それも | 2 | 2.72 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 誹る | 2 | 5.59 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| モブ | 2 | 4.32 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
Showing 101 - 200 of 822 words