"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 2 | 1.61 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| た | 2 | 2.12 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そして | 2 | 1.87 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 読み直す | 2 | 5.08 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| とか | 2 | 2.08 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 姻族 | 1 | 6.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| わ | 1 | 2.11 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 822 words