"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 2 | 3.18 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| かって | 2 | 3.68 |
| それも | 2 | 2.72 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| では | 2 | 1.75 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 誹る | 2 | 5.59 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| た | 2 | 2.12 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| モブ | 2 | 4.32 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| スカタン | 1 | 6.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ハタキ | 1 | 5.26 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 822 words