"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| スカタン | 1 | 6.22 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 姻族 | 1 | 6.09 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| わね | 1 | 2.77 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 822 words