"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口パク | 1 | 5.38 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 822 words