"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| スカタン | 1 | 6.22 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
Showing 301 - 400 of 822 words