"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 取り結ぶ | 1 | 6.39 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| うん | 1 | 2.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 姻族 | 1 | 6.09 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 822 words