"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| はい | 1 | 2.31 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 822 words