"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| される | 1 | 2.48 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 誹る | 2 | 5.59 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 読み直す | 2 | 5.08 |
Showing 501 - 600 of 822 words