"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ハタキ | 1 | 5.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ても | 1 | 1.96 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 姻族 | 1 | 6.09 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 巨乳 | 2 | 4.25 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 822 words