"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| において | 1 | 3.01 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ても | 1 | 1.96 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 601 - 700 of 822 words