"I'm suddenly breaking off our engagement!" I was told. It's a case of mistaken identity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とびらの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a peaceful academy graduation ceremony, a handsome prince suddenly appears! "You're the marquis's daughter, right? I've decided to break off our engagement with you!" Huh?! That can't be true!! Even though this is like the opening of a classic romance drama... I've been mistaken for someone else! A small love-like story that begins with "What do I do about this situation..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,016
Sentences 227
Characters 3,917
Unique Words 822
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.9
Word List (822 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことから | 1 | 3.46 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| での | 1 | 2.60 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| される | 1 | 2.48 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| スカタン | 1 | 6.22 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| わね | 1 | 2.77 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 取り結ぶ | 1 | 6.39 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 822 words