I was looking at the engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young noblewoman who was told of the broken engagement by the Crown Prince decided to accept it obediently.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,173
Sentences 82
Characters 2,235
Unique Words 494
1-Occurrence Words 345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 346
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.3
Word List (494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 1 | 2.48 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| え | 1 | 2.39 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| だった | 1 | 1.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 494 words