"Are you in your right mind to break off our engagement when I am called the 'Beloved Child of the Constellations'? I understand. Then I shall resort to brute force." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elena is told by Jake, her fiancé since childhood, at a evening party: "I found true love, so please call off our engagement!" She is called "the child beloved by the star of Virgo" because she possesses tremendous power. Her revenge... no, that's not it. Her intense iron-fisted punishment now begins! ※ This is a comedy. There's some comeuppance, but no one dies!... probably. ※This is a submission for the 4th Shimo no Hiroki・Takumi Yuiko "Become a Novelist" Radio Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 515
Sentences 66
Characters 925
Unique Words 281
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 228
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.8
Word List (281 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それを | 1 | 2.10 |
| え | 1 | 2.39 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 星占い師 | 1 | 7.11 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| する | 1 | 1.24 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| こう | 1 | 2.92 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| か | 1 | 1.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 281 words