Violets Beneath the Camellia Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 64
Characters 1,657
Unique Words 338
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.6
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| は | 45 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| を | 39 | 0.41 |
| て | 37 | 0.56 |
| 菫 | 32 | 3.92 |
| が | 20 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 花 | 14 | 2.84 |
| さん | 13 | 1.77 |
| な | 12 | 1.04 |
| も | 12 | 1.04 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 唾 | 9 | 3.87 |
| で | 8 | 0.86 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| のです | 7 | 2.21 |
| また | 7 | 2.19 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| られる | 6 | 1.68 |
| いる | 6 | 1.00 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| ので | 5 | 1.80 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 木の下 | 5 | 4.78 |
| 光 | 5 | 2.41 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| から | 4 | 1.17 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| やはり | 4 | 2.55 |
| 不磨 | 4 | 4.50 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 地面 | 4 | 2.67 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| この | 4 | 1.58 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 鶏 | 4 | 4.04 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| には | 3 | 1.57 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 鉢 | 3 | 4.56 |
| して | 3 | 1.31 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| その | 3 | 1.44 |
| や | 3 | 1.75 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 真紅 | 3 | 3.84 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| する | 3 | 1.24 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| なる | 2 | 1.37 |
| にあっては | 2 | 4.79 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| か | 2 | 1.46 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| です | 2 | 1.71 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 少女 | 2 | 2.57 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 338 words