Violets Beneath the Camellia Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 64
Characters 1,657
Unique Words 338
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 14.6
Word List (338 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 目ざまし | 1 | 6.24 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 明くる年 | 1 | 6.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 筆立て | 1 | 6.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 五辛 | 1 | 6.36 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 水をやる | 1 | 5.87 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 338 words